Händel-Pasticcio

Armida e Rinaldo
Opernpasticcio aus Werken von Georg Friedrich Händel
zusammengestellt von Thomas Hengelbrock

KATE LINDSEY  Mezzosopran
STEVE DAVISLIM  Tenor

BALTHASAR-NEUMANN-ENSEMBLE
THOMAS HENGELBROCK

 

Aus Georg Friedrich Händels Feder flossen 42 Opern, ein Werk mit dem Namen Armida e Rinaldo sucht man jedoch vergeblich unter ihnen. Thomas Hengelbrock kreierte unter diesem Titel eine Mini-Oper für zwei Singstimmen aus verschiedenen Händel-Opern. Damit folgte er der gängigen Pasticcio-Praxis, denn eine musikalische Pastete war bei barocken Komponisten und ihrem Publikum äußerst beliebt. Textlich wurde die Handlung ganz auf die Rezitative verlegt, während die Arien einen bestimmten Gefühlszustand reflektierten – ideale Voraussetzungen also für die Auswahl einzelner Lieblingsstücke, die schließlich mit neuen Rezitativen verbunden wurden.

Aus sechs verschiedenen Händel-Musikdramen stammen die Szenen, Arien, Duette und Instrumentalsätze, die Thomas Hengelbrock zusammenstellte. Der Titel Armida e Rinaldo vereint die Protagonisten des beliebten Opernsujets, dem sich neben Händel auch zahllose weitere Komponisten widmeten. Sie sind dem wohl bekanntesten Händel-Musikdrama Rinaldo entliehen und durchleben als fiktives Liebespaar alle Emotionen des Verliebtseins: Sehnsucht, Leidenschaft, Eifersucht und Verzweiflung.

 

Pressestimmen

Pasticcio hört sich nicht nur appetitlich an, weil es Italienisch ist und Pastete bedeutet, sondern hat wirklich etwas mit Verwurstung zu tun. Das Ergebnis kann hinreißend sein. Etwa, wenn Thomas Hengelbrock und das Balthasar-Neumann-Ensemble sich im Prinzregententheater das Verfahren aneignen.

Die um das Orchester herum aufgebaute Szenerie beherrschen die beiden Solisten: Davislim mit seinem volltönenden Tenor, Lindsey, mindestens ebenso großartig singend, mit ihrer zunächst sehr schalkhaften Rollenzeichnung. Dann setzt sie sich auf einen Stuhl und singt die berühmte Arie Lascia ch’io pianga mit einer ruhenden Anmut, dass einem die Luft wegbleibt.

Doch der Spaß soll die Oberhand behalten: Für das abschließende Duett Il vostro maggio aus Händels Rinaldo klappert Davislim mit Kastagnetten in einer Art spanischem Hawaiihemd auf die Bühne. Die Musik verlischt. Augenblicke der Spannung. Riesiger Jubel.“ Süddeutsche Zeitung